en écoute ici: Gilbert Maurice Duprez

Gilbert Maurice Duprez, voix de radio, réputé pour son organe à l’époque où il intervenait quotidiennement dans De la Nuit sur les ondes de France Culture est, lors de notre entretien en 2014, quasi aphone. Sa parole est hachée. Il faut reconstruire ce texte à trous qui s’inscrit sur la bande, ce jour-là, à Bourges. Que faire de cette élocution à ce point non radiogénique? De retour dans les studios de la Maison de la radio, je choisis de doubler la voix de Gilbert. Je donne ma voix à Gilbert. Ma voix devient la porteuse de sa parole. En tant qu’artisan de radio, les gens que j’ai enregistrés, les paroles que j’ai captées forment cette couverture de voix que j’ai tissées à travers ma réception-écoute attentive. Je pique les voix des autres, les nomme, les épingle sur des bouts de bande, comme une collection de voix-vaudou. Mon travail est d’accorder des voix, et des sons au quotidien, ce quotidien qui, selon la formule de Michel de Certeau, « s’invente avec mille manières de braconner ». Je braconne la parole de l’autre ; elle est contenue dans mon écoute, ceinte par mes gestes de monteuse et circonscrite par des coupes opérées dans le silence et la solitude du studio. Le montage sonore serait-il la langue du silence? Ma bouche est au repos tandis que mon oreille parle. La bande magnétique peut se couper de biais ; l’oreille de la personne de radio, elle aussi, se dresse de biais. Elle écoute le monde de biais, par le biais de l’autre, à travers la voix de l’autre. Marie Guérin